"Angel," he breathed. "My angel."
ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ: "Angelo," lui respirò." Mio angelo."
Ladies and Gentlemen,
buonasera.
Ritorno a scrivere sul blog per condividere giusto qualche pensiero in merito alla mia ultima lettura in lingua originale "𝔸𝕝𝕝 𝕥𝕙𝕚𝕤 𝕥𝕨𝕚𝕤𝕥𝕖𝕕 𝕘𝕝𝕠𝕣𝕪", terzo romanzo della pentalogia che comporrà la serie "This woven Kingdom" di Tahereh Mafi.
Concluso solo oggi, ho avuto il piacere di ritornare, in questi giorni, e perdermi così nel mondo fantasy dal fascino esotico in cui la regina perduta dei Jinn fa il suo ritorno in grande stile per rivendicare ciò che le spetta di diritto.
🚩SPOILER FREE [per rivelarli, evidenziate la parte tra gli asterischi con il cursore]
Considerazioni 🖊:
Dunque, prima di tutto, l'autrice ha reso noto, sul suo profilo personale di instagram, che con il presente romanzo sarà chiara la fatidica "scelta" di Alizeh tra i due protagonisti maschili (Kamran e Cyrus), una scelta ardua visto che ambedue hanno voce in capitolo con il loro punto di vista in merito agli eventi narrati.
Io, personalmente, propendo verso Cyrus. Kamran lo ritengo, difatti, quantomeno instabile e tremendamente collerico. Se fosse un personaggio dei fumetti non esiterei un secondo a paragonarlo a Donald Duck. La mia preferenza non è, però, una novità. Il personaggio di Cyrus è più un mistero e non manca, in questo volume, di mostrare differenze considerevoli con il suo antagonista. Basta anche vedere l'appellativo dato ad Alizeh e come si rapporta con lei.
A livello di sviluppo di trama: gli eventi narrati in questo romanzo sono pressoché pochi. Ancora una volta, mi sembra che non diverga molto per quanto riguarda l'azione dal secondo romanzo.
Se, tuttavia, manca d'azione vera e propria, la storia, però, è ben compensata dalle interazioni tra i diversi personaggi che già abbiamo avuto modo di conoscere in passato, nei precedenti volumi e dunque:
- Deen, il farmacista;
- la signorina Huda, SPOILER* che subisce una trasformazione notevole a livello caratteriale e non solo*;
- Omid;
- Hazan, SPOILER* sono sempre più convinta che lo ritroveremmo nei panni di Kenjii, se fosse nel mondo delineato in "Shatter Me"*;
- Sarra SPOILER* penso sia lei dietro agli eventi del cappotto e dell'attentato*;
Diversi sono i capitoli che più mi sono piaciuti: uno di questi è, sicuramente, il 21. Ma anche il 25.
In alternativa almeno alla mia coppia ideale Cyrus-Alizeh, mi sarebbe piaciuto vedere SPOILER* Kamran insieme alla signorina Huda*.
Vi sono, infine, diversi estratti e citazioni che mi sono piaciuti e che riporto in parte qui:
Her ultimate show of compassion toward him had been his undoing, for this, layered upon all else, had proven she was every inch the angelic figure he'd cherished in his dreams. Not only had he been horribly wrong about her, he'd treated her cruelly. He knew now that she was so far above him he wasn't even worthy of standing in her shadow. Certainly he had no right to desire anything from her.
ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ: La sua ultima dimostrazione di compassione nei suoi confronti era stata la sua rovina, perchè questo, sommato a tutto il resto, aveva dimostrato che lei era in tutto e per tutto la figura angelica che aveva amato nei suoi sogni. Non solo si era terribilmente sbagliato sui di lei, ma l'aveva trattata con crudeltà. Sapeva ora che lei era al di sopra di lui e che non era nemmeno degno di stare nella sua ombra.
Certamente non aveva alcun diritto a desiderare nulla da lei.
* * * *
"I want it all, angel. Not just your joy but your sorrow. Not just your hope but your fear. I want your anger and disdain, your frustration and contempt--"
ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ: "Io voglio tutto, angelo. Non solo la tua gioia, ma il tuo dolore. Non solo la tua speranza, ma la tua paura. Io voglio la tua rabbia e lo sdegno, la tua frustrazione e disprezzo...."
* * * *
"I want to know what you stand to gain from this arrangement-""No.""- and I want to know whether she will be safe as your wife."[....]"Always, [....] she will always be safe with me."
ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ: "Voglio sapere che cosa otterresti da questo accordo..."
"No"
"e voglio sapere se lei sarà al sicuro come tua moglie."
[....]
"Sempre. Lei sarà sempre al sicuro con me."
* * * *
"You don't know what you're doing. [...] You don't know what I want from you, angel. You can't even imagine.""What do you mean? [....] What is it you want?""Everything. [....] I want everything."
ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ: "Tu non sai che cosa stai facendo. [....] Non sai che cosa voglio da te, angelo. Non puoi nemmeno immaginarlo."
"Che cosa intendi dire?[....] Che cosa vuoi?"
"Tutto [....] Io voglio tutto."
* * * *
He wanted to press his face against her neck, wanted to breathe in the fragrance of her skin, the perfume of the flowers he'd grown himself. He wanted to make her laugh. He wanted to hold her hand. He wanted to bring her tea and walk with her trhough the seasons. He wanted to watch her conquer the earth.
ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ: Lui voleva premere la sua faccia contro il suo collo, voleva respirare l'odore della sua pelle, il profumo dei fiori che lui stesso aveva coltivato. Voleva farla ridere. Voleva tenerle la mano. Voleva portarle il tè e camminare con lei attraverso le stagioni. Voleva guardarla conquistare la terra.
Personalmente, ho amato la lettura di questo romanzo: mi ha ricordato, a tratti, un po' "𝐎𝐫𝐠𝐨𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐠𝐢𝐮𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨" ed in parte le scene tra Arwen ed Aragorn, certo differenziate sia per i caratteri che per l'aspetto fisico nonché worldbuilding.
L'unica pecca è che non ho sotto mano i prossimi ed ultimi volumi.
VOTAZIONE: 5 su 5
_____________________________
𝓡𝓲𝓮𝓹𝓲𝓵𝓸𝓰𝓸
☞ Ingredienti
:
:
- segreti;
- misteri;
- rivelazioni sul passato di alcuni personaggi;
- il drago parlante;
- regine perdute;
- giuramenti di sangue.
Terminata questa storia, però, mi fermo per un po' con la lettura.
C'è un altro progetto in ballo che vorrei concludere. Chissà, magari è la volta buona.
Ma se non dovesse andare in porto, proseguirò con qualche altra lettura, forse appunto o "𝗜𝗻𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲" di Nora Roberts, "𝓘𝓵 𝓼𝓮𝓻𝓹𝓮𝓷𝓽𝓮 𝓮 𝓵𝓮 𝓪𝓵𝓲 𝓭𝓮𝓵𝓵𝓪 𝓝𝓸𝓽𝓽𝓮" di Carissa Broadbent oppure, ancora, l'ultimo romanzo della serie "Crescent City" con protagonisti Bryce ed Hunt di Sarah J. Maas "𝐿𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑎 𝑑𝑖 𝑓𝑖𝑎𝑚𝑚𝑒 𝑒 𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎".
Direi che per il momento è tutto.
Alla prossima💋
