📋 BACHECA 📌: Watch me ⁓ Coming soon

Ladies and Gentlemen,

ieri sera, tramite le stories la stessa autrice, Tahereh Mafi ha comunicato i seguenti messaggi, che riporto testualmente, "okay, I have a little time to post a few answers to recently asked questions about WATCH ME" 

1. Gli orsetti di gomma nei risguardi avranno più senso dopo aver letto il libro. Non posso spiegarlo adesso senza spoilerare qualcosa ["The gummy bears on the endpapers will make more sense once you've read the book. I can't explain this now without spoiling some things"];
2. La citazione, riferendosi a quella della copertina, è presa dal punto di vista del nuovo personaggio principale femminile ["The quote on the case is taken from the POV of the new FMC"] e quindi,

   "In my dreams I am safe; I have a strong hand to hold; a door to lock against the dark; a trusted ear into which I whisper my feras. In my dreams I am patient and kind; I have room in my heart for more pain than my own. I am not afraid to smile at strangers. I have never witnessed death. In my dreams";

3. "Guardami" è il primo libro di una nuova serie ambientata nell'universo di "Shatter me". Il che significa che ci saranno più libri. "Guardami" non è uno libro a sé stante o una duologia. ["WATCH ME is the first book in a new *series* set in the SHATTER ME universe. That means there will be multiple books to come. WATCH ME is not a standalone or a duology.] 
4. Nel caso te lo fossi perso, i primi tre capitoli di "Guardami" saranno disponibili esclusivamente come contenuto bonus dell'edizione limitata deluxe di "Shatter me", in pubblicazione per il 5 novembre 2024. [In case you missed it, the first three chaperts of WATCH ME will be made exclusively available as bonus content in the SHATTER ME deluxe limited edition, which publishes November 5th, 2024.]
5. "Guardami" approderà sugli scaffali il 15 aprile 2025, simultaneamente all'edizione del Regno Unito con Harper UK. Le edizioni straniere arriveranno, ma le traduzioni richiedono tempo e sfortunatamente non so quando verranno pubblicate. [WATCH ME will hit shelves on Aprile 15th, 2025, publishing simultaneously in the UK with Harpers UK's. Foreign editions are coming, but translations take time, and unfortunately I don't know when other countries will be releasing the title.]
   In Italia, però, è già stato reso noto, giusto ieri, dalla casa editrice che ha pubblicato tutti i precedenti romanzi di Tahereh Mafi che questo volume sarà pubblicato a maggio, in occasione del Salone del Libro di Torino che si svolgerà dal 15/05 al 19/05 

☞ Credits to:

• Tahereh Mafi - Instagram profile